Компьютер обучили пошлым шуткам04 Мая 2011 Хлоя Киддон и Юрий Браун из Университета штата Вашингтон (США) разработали систему распознавания двойного смысла в шутках определенного типа, что позволяет компьютеру распознавать юмор В американском английском языке существует фразочка «That's what she said» («Сказала она»), придающая самому невинному заявлению сексуальный оттенок.
У англичан в этой роли выступает выражение «As the actress said to the bishop» («Сказала актриса епископу»), сообщает compulenta.ru.
Автоматизация означает прежде всего определение предложения, содержащего потенциальный эвфемизм. Киддон и Брюн проанализировали 1,5 млн. фраз с эротическим смыслом и оценили существительные, прилагательные и глаголы с точки зрения их «сексуальности». Наибольшее значение присвоено в частности словам «rod», «meat», «hot» и «wet».
Затем в действие вступает сама система Double Entendre via Noun Transfer (DeviaNT). Ее проверили на пошловатом сайте twssstories.com и совершенно невинном сборнике цитат wikiquote.org.
Система оказалась точна примерно на 70%. Разработчики утверждают, что этот показатель оказался обманчиво низким из-за неравноценного объема источников. Если их уравнять, то возможен результат в 99,5%.
Программа будет представлена на ежегодном собрании Ассоциации компьютерной лингвистики в июне. В дальнейшем DEviaNT планируется научить другим видам шуток - например, основанным на метафоре. Это интересно:
2.
|
|||||
новости по тэгу: технологии | |||||
Источник: | |||||
|
|||||
<< Предыдущая Японцы изобрели прибор передающий ощущение... | Следующая >> К 2100 году уровень океана поднимется на 1,6... |
Почитать еще:
- Panasonic и LG оштрафовали на десятки миллионов долларов за картельный сговор
- Учёные научились заряжать мобильники мочой
- Ученые создали протезы, позволяющие чувствовать прикосновение, температуру и влажность
- Ученые разработают солнечные наушники, которые помогут зарядить смартфон
- Wi-Vi - система, позволяющая видеть сквозь стены с помощью Wi-Fi
- В США впервые беспилотник совершил взлет с авианосца
- Топ-менеджер популярной платежной системы прочит паролям кончину
- Американские ученые похвастались секретным квантовым интернетом
- Планшеты исчезнут уже через пять лет, - глава Blackberry
- Японцы создали экран, передающий запахи